Operace kolene - vysvětlení propouštěcí zprávy

? nebyl ochotný? No, třeba neměl čas a vysvětlí vám to při ambulantní kontrole.

Není problém přeložit a vysvětlit diagnozy. Proč se do toho člověkovi nechce je to, že musí následovat další konkrétní kroky, někdo je musí naplánovat, sledovat reakci vašeho těla na další postup... a podle toho korigovat... což jistě po netu nejde.
Nevím, kde a kdo Vás operoval, ale pokud tomu tak je, jde o poměrně invalidní přístup- že se vám dál nevěnuje a nevede léčbu....
Je tam popsaná ruptura menisku, měla by být nekompletní, pravděpodobně je část z něj odstraněna.. není popsáno, odhaduji, podstatné taky je jaká část a kde přesně.. ale v podstatě to samo o sobě by neměl být problém. Nejsou tam popsané vazy, tak snad jsou v pořádku.. Dál konstatuje defekt chrupavek kloubní plochy II st, což je sice blbý, ale ne katastrofický, je velmi, velmi podstatné, kde přesně ten defekt je . proto se nedá rozumně odpovědně vyjádřit, jestli z toho budou trvalé následky a problémy - v nejhorším možném případě, nebo o tom ani nemusíte vědět- v nepozitivnějším případě - kdy ten defekt je na takovém místě a tak malý, že fakticky nevadí. To v podstatě umí odpovědět operatér, nebo ev. jiný ortoped po vyšetření včetně magnetu, nebo se dá odhadnout podle dalšího průběhu...

Dobry den chtela bych vas poprosit o preklad diagnozy: M235 st. p. plastice LCA .
M2351 Laesio LCA genus 1.sin.
Predem dekuji.